Главная Новости Досуг Украинский алфавит получил официальную транслитерацию латиницей
commentss НОВОСТИ Все новости

Украинский алфавит получил официальную транслитерацию латиницей

2 февраля 2010, 06:03
Поделитесь публикацией:
Украинский алфавит получил официальную транслитерацию латиницей

Кабинет Министров своим постановлением от 27 января утвердил официальную транслитерацию украинского алфавита латиницей. Об этом сообщается на правительственном портале.

Согласно принятому постановлению, украинская буква Aа будет отвечать латинской Aа, Бб — Bb, Вв — Vv, Гг передается латинской Hh, Ґґ — Gg, Дд — Dd, Ее — Eе, Єє — Ye (в начале слова), ie (в других позициях), Жж — соединением Zh zh, Зз — Zz, Ии — Yy, ІІ — Ii, Її — соединением Yi (в начале слова), i (в других позициях), Йй — Y (в начале слова), i (в других позициях).

Кроме того, Кк передается латинской Kk, Лл — Ll, Мм — Mm, Нн — Nn, Оо — Oo, Пп — Pp, Рр — Rr, Сс — Ss, Тт — Tt, Уу — Uu, Фф — Ff, ХХ — Kh kh, Цц — соединением Ts ts, Чч — соединением Ch ch, Шш — соединением Sh sh, Щщ — соединением Shch shch, Юю — соединением Yu (в начале слова), іu (в других позициях), Яя — соединением Ya (в начале слова), ia (в других позициях).

Буквосочетание ”зг” передается латиницей как ”zgh”, в отличие от ”zh”, что отвечает украинской букве ”ж”. Мягкий знак (Ьь) и апостроф ( ’) латиницей не передаются.

По материалам УНИАН



Читайте Comments.ua в Google News
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
comments

Обсуждения

comments

Новости партнеров


Новости

?>
Подписывайтесь на уведомления, чтобы быть в курсе последних новостей!