logo

BTC/USD

63987.31

ETH/USD

3078.43

LTC/USD

81.17

USD/UAH

40.10

EUR/UAH

43.10

RU UA
lang

Язык

UA RU
youtube telegram
Политика
Бизнес
Мир
Общество
Здоровье
Стиль жизни
HI-tech
Спорт
Звезды
Мужчины
Досье
польза конопли Стамбульская конвенция политики лидер партии МВД штурмовое оружие Овен Рак Лекарство от COVID-19 Джордж Сигал
блокчейн Богдан Прилепа служба отсрочка
Главная Новости Политика Грузинскую песню про Путина не пустили на «Евровидение»
commentss НОВОСТИ Все новости

Грузинскую песню про Путина не пустили на «Евровидение»

10 марта 2009, 18:11
Автор:
avatar

Виталий Войчук
Поделитесь публикацией:
Грузинскую песню про Путина не пустили на «Евровидение»

Текст песни грузинской группы "Стефане и 3G" We don’t wanna put in, с которой она намерена участвовать в конкурсе "Евровидение-2009", не соответствует правилам конкурса. Об этом говорится в пресс-релизе Европейского союза телевещателей.

"Европейский союз телевещателей официально уведомил Грузинскую государственную телевещательную компанию, что слова песни для 54-го конкурса Евровидение — ’We Don’t Wanna Put In’ — не соответствуют правилам конкурса", — говорится в документе.

В соответствии с правилами, Европейский вещательный союз предложил Грузии переписать текст песни или выбрать другую композицию для участия в конкурсе. Крайний срок для этого — 16 марта.

Напомним, композиция We don’t wanna Put in (слышится, как "Мы не хотим Путина", каламбур на основе английского словосочетания put in – "вводить") представляет собой пародию на воинствующих политиков. В частности, в песне поется: "We Don’t Wanna Put In — The negative move — It’s killin’ the groove", что со слуха можно неправильно понять и перевести как: "Мы не хотим Путина – Это разрушение – Это убивает весь кайф".

По материалам "Газета.ru"



Читайте Comments.ua в Google News
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
comments

Обсуждения

comments

Новости партнеров


Новости

Все новости
?>
Подписывайтесь на уведомления, чтобы быть в курсе последних новостей!