Киевская улица для акына тоталитаризма

Как намедни сообщила пресс-служба Главного управления по делам национальностей и религий Киевской горгосадминистрации, в пятницу, 8 мая, состоится официальная церемония открытия улицы имени Жамбыла Жабаева (в советские времена более известного как Джамбул Джабаев) и мемориальной доски, посвященной этому известному "казахскому поэту и мыслителю". В мероприятии примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Украине, а также представители КГГА.

"Открытие" улицы – конечно, громко сказано. Эта улица существует уже давно между парками Сырецкий и "Нивки" и носит пока исконное весьма киевское название Кузьминская. А переименовать ее в честь Жамбыла Жабаева решили ради удовлетворения нездорового пожелания посольства РК.

Кто не родился и не жил в Казахстане тот, естественно, с младых ногтей не воспитывался на творческом наследии Джамбула. Но мне досталась эта участь.

Особенно из детства запомнился такой стишок акына:

"Я вижу: идет по земле караван,

И в том караване одиннадцать стран..."

Если кто не понял, то 11 стран – это республики Советского Cоюза еще до захвата Прибалтики и образования Молдавской ССР. И, конечно же, караван ведет великий Сталин.

"Он гений и житель народной души,

Он самый испытанный из кош-басши

Он знает звезду, что рубином цветет,

И прямо к джайляу ведет...

Туда, где мечты поколений слились

В джайляу веков — Коммунизм".

Лично у меня не вызвало бы удивление, если б посольство моей малой Родины попросило увековечить на киевской земле имена Чокана Валиханова или Абая Кунанбаева, чьи личностные масштабы во много раз превышают фигуру акына, воспевавшего режим, уничтоживший треть его народа. Да и в культурном плане Чокан и Абай дали казахскому народу такое огромное наследие, которое живо сегодня и будет жить всегда. В отличие от джамбульского, в которое входят "бессмертные" произведения "Гимн Октябрю", "Моя Родина", "В Мавзолее Ленина", "Ленин и Сталин", "Аксакалу Калинину", "Баллада о наркоме Ежове", "Клим батыр", "Наш Киров", "Великий Сталинский закон" и прочее...

Правда, ныне расхожа, усердно навязываемая официальная версия о том, что Джамбул только на домре играл и пел то, что под его "брендом" насочинял целый творческий коллектив переводчиков и редакторов. Тем не менее, акын исправно получал за все это ордена, государственные премии, депутатство в Верховном Совете и не роптал, что получает не свое и не за себя. Видимо, действительно был "мыслителем", которым ныне его пытаются представить киевлянам. Впрочем, эта же версия напрочь рушит и образ горячего патриота-аксакала, посвятившего самый яркий эпический призыв к блокадному Ленинграду "Ленинградцы! Дети мои…"

И все же в памяти большинства просвещенного народа Джамбул Джабаев был и навсегда останется певцом тоталитаризма, а киевляне, ходя по улице его имени, теперь смогут по памяти цитировать хотя бы это его творение:

"Баллада о наркоме Ежове"

В сверкании молний ты стал нам знаком,

Ежов, зоркоглазый и умный нарком.

Великого Ленина мудрое слово

Растило для битвы героя Ежова.

Великого Сталина пламенный зов

Услышал всем сердцем, всей кровью Ежов.

Когда засияли октябрьские зори,

Дворец штурмовал он с отвагой во взоре.

Когда же войной запылал горизонт,

Он сел на коня и поехал на фронт.

Шел класс против класса. Земля полыхала,

И родина кровью в те дни истекала.

Сжимали враги нас зловещим кольцом —

Железом и сталью, огнем и свинцом.

Я прошлое помню. В закатах багровых

Я вижу сквозь дым комиссара Ежова.

Сверкая булатом, он смело ведет

В атаки одетый в шинели народ.

Он бьется, учась у великих батыров,

Таких, как Серго, Ворошилов и Киров.

С бойцами он ласков, с врагами суров,

В боях закаленный, отважный Ежов.

Когда над степями поднялся восход

И плечи расправил казахский народ,

Когда чабаны против баев восстали,

Прислали Ежова нам Ленин и Сталин.

Приехал Ежов и, развеяв туман,

На битву за счастье поднял Казахстан,

Народ за Ежовым пошел в наступленье.

Сбылись наяву золотые виденья.

Ежов мироедов прогнал за хребты,

Отбил табуны, их стада и гурты.

Расстались навеки мы с байским обманом,

Весна расцвела по степям Казахстана

Пышнее и краше былых наших снов.

Здесь все тебя любят, товарищ Ежов!

И вторит народ, собираясь вокруг:

- Привет тебе, Сталина преданный друг!

А враг насторожен, озлоблен и лют.

Прислушайся: ночью злодеи ползут,

Ползут по оврагам, несут изуверы

Наганы и бомбы, бациллы холеры...

Но ты их встречаешь, силен и суров,

Испытанный в пламени битвы Ежов.

Враги нашей жизни, враги миллионов,

Ползли к нам троцкистские банды шпионов,

Бухаринцы, хитрые змеи болот,

Националистов озлобленный сброд.

Они ликовали, неся нам оковы,

Но звери попались в капканы Ежова.

Великого Сталина преданный друг,

Ежов разорвал их предательский круг.

Раскрыта змеиная вражья порода

Глазами Ежова — глазами народа.

Всех змей ядовитых Ежов подстерег

И выкурил гадов из нор и берлог.

Разгромлена вся скорпионья порода

Руками Ежова — руками народа.

И Ленина орден, горящий огнем,

Был дан тебе, сталинский верный нарком.

Ты — меч, обнаженный спокойно и грозно,

Огонь, опаливший змеиные гнезда,

Ты — пуля для всех скорпионов и змей,

Ты — око страны, что алмаза ясней.

Седой летописец, свидетель эпохи,

Вбирающий все ликованья и вздохи,

Сто лет доживающий, древний Джамбул

Услышал в степи нарастающий гул.

Мильонноголосое звонкое слово

Летит от народов к батыру Ежову:

- Спасибо, Ежов, что, тревогу будя,

Стоишь ты на страже страны и вождя!