УКРАИНА

материалы по теме:

Власть

Минюст переведет все европейское законодательство на украинский

0

В 2005 году Министерство юстиции Украины начинает создание электронной базы переводов на украинский язык актов европейского законодательства. Об этом «proUA» сообщили в пресс-службе Минюста.

По словам и.о. министра юстиции Александра Лавриновича, в первую очередь, планируется переводить европейское законодательство в сферах, которые признаны приоритетными для адаптации отечественного законодательства. Это, по меньшей мере, 300 законодательных актов в сферах предпринимательской деятельности, транспорта и связи, налогообложения, охраны окружающей среды, энергетики, включая ядерную, интеллектуальной собственности, стандартизации и сертификации, таможенного регулирования, трудового права, борьбы с отмыванием денег, банковского права, а также аграрной политики и интеллектуальной собственности.

Сейчас, по словам Лавриновича, в электронную базу уже внесено 136 актов законодательства Европейского Союза, которые были переведены в ходе мониторинга законодательства европейских государств с целью выявления пробелов в отечественном законодательстве, а также адаптации украинского законодательства к нормам ЕС.

В дальнейшем база будет непрерывно обновляться и совершенствоваться. В частности, уже в 2005 году переводы законодательства ЕС будут собраны не только на электронных, но и на бумажных носителях.

В дальнейшем, по мнению Лавриновича, возможность ознакомления с европейским законодательством будет несомненно полезной для повышения качества законотворческой деятельности в Украине. Такая база может быть также использована в учебных процессах юридических вузов. Лавринович также сообщил, что раньше Минюстом была начата аналогичная работа относительно сбора нормативно-правовых актов, принимающихся в странах СНГ, с которыми Украина имеет соглашения об обмене правовой информацией.

Читайте новости Comments.UA в социальных сетях facebook и twitter.

Источник: proUA

Теги:

Версия для печати
89715
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Партнеры портала

Price.ua - сервис сравнения цен в Украине
властьвласть деньги деньги стиль жизнистиль жизни hi-tech hi-tech спорт спорт мир мир общество общество здоровье здоровье звезды звезды
Архив Экспорт О проекте/Контакт Информатор

Нажмите «Нравится»,
чтобы читать «Комментарии» в Facebook!

Спасибо, я уже с вами.

   © «Комментарии:», 2016

Яндекс.Метрика Система Orphus