УКРАИНА

материалы по теме:

Власть

Кабмин пересмотрит квоты обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык

0

Кабинет Министров намерен пересмотреть запланированные на 2007 год квоты обязательного дублирования, озвучивания или дополнения субтитрами иностранных фильмов на украинский язык представителями дистрибуции и проката. Об этом журналистам сообщил вице-премьер-министр Дмитрий Табачник, передают «Українські новини».

«Кабинет Министров уже завершает собирать мнения всех представителей дистрибуции и проката фильмов, в ближайшее время мы сможем усовершенствовать систему обязательного дублирования», - заявил Табачник.

По словам Табачника, введенная с 1 сентября 2007 года 20% квота остается, но заложенное повышение ее с 1 января 2007 года до 50% будет пересматриваться, если это будет экономически уничтожать прокат пройдется переходить частично на субтитрование или уменьшать процент, или поддавать требованиям государственного контроля только фильмы, рассчитанные на массовый прокат. «Если ввести обязательное дублирование экспериментального кино, которого в прокате 1-2 копии, то на наш экран никогда не попадет некоммерческое кино, его никто не будет дублировать, это невыгодно», - заявил Табачник.

Как сообщалось, в январе Кабмин обязал представителей дистрибуции и проката фильмов 20% иностранных фильмов, которые идут в прокате в кинотеатрах, публичном коммерческом показе или для домашнего видео, дублировать или озвучивать на украинский язык или дополнять украинскими субтитрами с 1 сентября 2006 года.

Постановление Кабмина предусматривает, что с 1 января 2007 года эта квота достигнет 50%, с 1 июля 2007 - 70%.

Читайте новости Comments.UA в социальных сетях facebook и twitter.

Источник: proUA

Теги:

Версия для печати
24125
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Партнеры портала

Price.ua - сервис сравнения цен в Украине
властьвласть деньги деньги стиль жизнистиль жизни hi-tech hi-tech спорт спорт мир мир общество общество здоровье здоровье звезды звезды
Архив Экспорт О проекте/Контакт Информатор

Нажмите «Нравится»,
чтобы читать «Комментарии» в Facebook!

Спасибо, я уже с вами.

   © «Комментарии:», 2016

Яндекс.Метрика Система Orphus