УКРАИНА

материалы по теме:

Власть

Минюст готовит электронную систему законов ЕС на украинском языке

0

До конца первого полугодия 2007 года Министерство юстиции планирует ввести в опытную эксплуатацию электронную систему документации Европейского Союза, переведенную на украинский язык, в том числе актов законодательства Евросоюза.

Министр юстиции Александр Лавринович заявил, что доступ к базе данных переводов, после введения ее в эксплуатацию, будет возможен через Интернет, сообщили «proUA» в пресс-службе Министерства.

Система будет включать в себя законодательство Европейского Союза, переведенное на украинский язык; законодательство Украины, переведенное на английский; сравнительный анализ; экспертные выводы; толковый словарь сроков и тому подобное.

Лавринович отметил, что создание и функционирование общегосударственной информационной сети по вопросам европейского права, обеспечение свободного доступа к ней участников процесса адаптации является требованием Общегосударственной программы адаптации законодательства Украины к законодательству Европейского Союза, утвержденной Законом Украины 18 марта 2004 года. Элементами такой сети является создание специального интернет–портала и создание электронной системы документации Европейского Союза, переведенной на украинский язык.

Лавринович сообщил, что на сегодня работа по наполнению электронной системы документации Европейского Союза находится на завершающей стадии.

Читайте новости Comments.UA в социальных сетях facebook и twitter.

Источник: proUA

Теги:

Версия для печати
26659
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Партнеры портала

Price.ua - сервис сравнения цен в Украине
властьвласть деньги деньги стиль жизнистиль жизни hi-tech hi-tech спорт спорт мир мир общество общество здоровье здоровье звезды звезды
Архив Экспорт О проекте/Контакт Информатор

Нажмите «Нравится»,
чтобы читать «Комментарии» в Facebook!

Спасибо, я уже с вами.

   © «Комментарии:», 2016

Яндекс.Метрика Система Orphus