Крики и вопли: Что происходит за кулисами саммита «G20»

Об этом пишет "The Washington Post" (перевод доступен на Иносми.ру), приводя ряд неприятных казусов, произошедших между представителями делегации США и принимающей стороной. 

Одним из них стало отсутствие трапа рядом с передней дверью президентского самолета.

"Пока свита Обамы искала низкий трап, чтобы он мог спуститься, на бетонной поверхности фотографы из группы журналистов Белого дома, сопровождавшие президента, хотели занять обычные позиции и запечатлеть его прибытие в другую страну. Но они нашли только представителя китайских властей, накричавшего на них и приказавшего им немедленно уйти. Представители администрации вмешались и заявили, что это наш президент и наш самолет, так что журналисты останутся. Человек в ответ заявил: "Это наша страна!", — пишет журналист Уильям Уэйн.

Затем, отмечает автор публикации, этот же человек вступил в перепалку с советницей президента по национальной безопасности Сьюзан Райс и ее заместителем Беном Родсом, и попытался не пустить их к самолету.

Ранее, пишет журналист, несколько сотрудников протокола Белого дома и другие представители администрации, прибывшие до Обамы, были задержаны у дипломатического комплекса китайскими властями и спорили с ними на повышенных тонах, прежде чем смогли войти.

"Президент прибудет через час", — раздраженно сказал один из членов администрации Белого дома. Китайский чиновник и китайский сотрудник сил безопасности едва не подрались. Чиновник хотел помочь дипломатам войти внутрь, а представитель сил безопасности старался помешать этому. "Пожалуйста, успокойтесь", — призывал другой американский представитель", — описывает очередную скандальную ситуацию журналист.

По его словам, за 20 минут до прибытия Обамы и председателя КНР Си Цзиньпина обе стороны все еще спорили. Китайцы утверждали, что для 12 американских журналистов, сопровождающих Обаму, места в зале нет. Американцы настаивали на обратном.

Но и на этом конфликты не закончились. Так, в субботу, когда президенты закончили переговоры и готовились пройтись пешком до автомобилей свиты Обамы, китайские чиновники неожиданно сократили число сопровождающих американских журналистов с шестерых до троих, а затем до одного. В итоге после изнурительных переговоров они договорились, что президентов будут сопровождать только два журналиста.

"... С учетом всех этих стычек, в дни, предшествовавшие визиту, представители Белого дома описывали американо-китайские отношения в чересчур розовых тонах, напирая на сотрудничество в таких областях, как борьба с изменением климата. Но в очень многих других сферах две крупнейшие экономики мира не смогли преодолеть растущую враждебность и усиливающиеся разногласия. Это касается морских споров, кибер-безопасности, торговли и прав человека. Крики и вопли в субботу во многом проиллюстрировали, насколько по-разному две страны воспринимают свои роли, и насколько мало изменений произошло со времен первого проблематичного визита Обамы в Китай в 2009 году…", — заключает автор публикации.

ВИДЕО: YouTube/AFP

ФОТО: Стоп-кадр