: Копы по цене свитка

Маленький мальчик, лет 8-10, быстро бежал по улице Нью-Йорка. У него в руках был плотный свёрток. За мальчиком гнались подростки. Но малышу куда удобней было пробираться между ног спешивших прохожих мегаполиса, чем четырем средне сбитым подросткам. Прохожие даже не обращали внимания на то, что кто-то за кем-то гонится. Это было таким рутинным событием, что не вызывало ни интерес, ни подозрения. 

Свернув с Фишборн авеню на Галавэй стрит, мальчик оказался куда в более опасном положение. Уже не наблюдалось такой толпы и была вероятность, что его поймают. К тому же, он изрядно утомился. Погоня продолжалась. В метрах ста поехала по дороге полицейская машина. Это заставило преследователей немного сбавить темп, чтоб не вызывать подозрения. Ведь если полицейские остановятся и что-то заподозрят, они точно сперва остановят четырех темнокожих лысых подростка, а не белого пацана. Вынужденная мера. Это дало фору убегающему. Он забежал в знакомый ему двор и скрылся в открытом окне, попутно затворяя окно после себя. Тут он был в безопасности.

Притаившись у окна, он слышал, как мимо окна пробежали его преследователи. Теперь надо было быстро подняться на третий этаж и надеяться, что его знакомый сейчас дома. 

Он быстро вышел из подвального помещения и, оглядываясь с опаской по сторонам, быстро поднялся по ступенькам на третий этаж. Дверь, в которую он хотел постучать, была открыта. Он осторожно заглянул во внутрь. Его друга не было дома, а вся квартира была перевернута вверх дном. Это был плохой знак. Ведь именно для него он и нес тот сверток, который был у него в руках.

- Джордж! Джордж! – позвал своего друга малый. 

Ему никто не ответил. Он прошел в комнату и заметил, как Джордж, крепкий белый малый двадцати лет, лежал лицом в кровать. Он был залит кровью, и голова его была прострелена. Вот это совсем плохо. Значит, за ним пришли. И искали они, скорее всего, именно то, что сейчас у малого в руках. 

Только сейчас он понял, что если бы он не пропустил один автобус, когда отправлялся за свёртком по поручению Джорджа, и вернулся бы вовремя, то скорее всего, его бы постигла участь Джорджа. А так он был жив (пока ещё) и свиток был у него в руках.

У малого не было свойства заглядывать в подобные свёртки. Он уже выполнял около шести-семи подобных просьб от Джорджа и тот всегда щедро ему платил. На двести долларов можно было купить много сладостей. И всегда, выполняя подобные просьбы, он думал именно о том, что он купит на полученные от Джорджа деньги, а не о том, что в тех предметах и вещах, за которыми Джордж его отправлял. 

Что теперь делать малыш понятия не имел. Инстинктивно он выбежал на улицу. Он и раньше видел мертвых людей. Поэтому сам труп его не испугал. Его испугало, что это был труп Джорджа. Поэтому он быстро выбежал на улицу, совершенно забыв, что за ним гнались. Он выбежал и без оглядки помчался по направлению к центру города. Пока он бежал, ему в голову пришла мысль направится к Тедди. Тедди был его школьным другом. В период каникул они редко виделись, а в учебное время иногда даже оставались друг у друга на ночь, чтобы сделать уроки и организовать детскую тусовку. Малыш побежал к нему. Только минут через десять бега он вспомнил о том, что за ним гнались. Поэтому он обернулся в поисках преследователей, но никого не было. Еще через 15 минут он был у Тедди. 

Дом Тедди, которому было как малому, не особо отличался от окружающих домов – обычная «коробка», коих вдоль улицы было полно. Малыш подбежал к его двери и постучал настойчиво.

- Тедди! Тедди, ты дома? – тарабанил и кричал малый.

Дверь ему открыла мама Тедди – Сесилия Лоуренс. 

- Добрый день, миссис Лоуренс! А Тедди дома? – спросил малыш.

- Здравствуй! Да, у себя. Поднимайся к нему, - ответила миссис Лоуренс.

Малыш со свертком в руках быстро вошел в дверь и побежал на второй этаж в комнату Тедди.

Тедди сидел на полу и собирал подаренную ему игрушку. Когда дверь резко открылась, на пороге появился малыш.

- О, привет! Не ждал тебя, - сказал Тедди.

Малыш быстро закрыл за собой дверь.

- Тихо! – сказал он Тедди.

- Чего это? – спросил Тедди.

- У меня есть кое-что, - ответил малыш. – Можешь дверь чем-то подпереть, чтобы твои не зашли в комнату.

- Что? – не понял Тедди. – Что у тебя там?

- Быстро подопри дверь или я тебе ничего не покажу, - малыш знал, как заинтриговать Тедди.

- Ну ладно! Ладно! – быстро сказал Тедди, поднимаясь и подпирая двери стулом.

- И окна закрой! – продолжил командовать малыш.

- Да что у тебя там такое? – спрашивая Тедди подошел к окну и опустил жалюзи.

- Доставай свой фонарик, - скомандовал малыш.

Комната погрузилась в полутьму. Тонкие струйки света с трудом пробивались через дверь и через жалюзи.

Тедди достал фонарик и включил его. Малыш одним махом сгреб все игрушки, которые лежали на полу, и положил на их место свиток. 

- Держи фонарик сюда, - показал малыш Тедди куда надо светить.

Тедди направил луч ровно на свиток.

- Что это? – недоумевая спросил Тедди.

- Сейчас узнаем!

Малыш аккуратно развернул свиток. Внутри оказался большой бриллиант. Но для малыша и Тедди это был какой-то белый светящийся камень. Малыш взял его в руки и покрутил.

- Что это? – спросил Тедди. – Красивый.

- Не знаю, - ответил малыш. 

- Где ты его взял? – не унимался Тедди. – Только не говори, что ты его украл.

- Нет, не украл. Помнишь Джорджа, о котором я тебе рассказывал? – спросил малыш.

- Ага. Тот, что тебе давал подработку?

- Да! – ответил малыш. – Я эту штуку вез ему, а его убили.

- Что? – Тедди аж выронил из рук фонарь. – Убили?

- Тише! – быстро сказал малыш. – Я не знаю куда теперь с ним идти.

- В полицию, конечно! – продолжил Тедди. – Зачем ты ко мне его принес? Мама ругать будет, если узнает откуда у тебя эта штука. 

- Ничего она не узнает, - успокоил малыш.

- Знаешь, что, а иди ты домой. – настаивал Тедди. – Нечего тебе тут с ним делать. 

- А вдруг они узнали, что это я нес его Джорджу. Они обязательно придут ко мне домой! – оправдывался малыш.

- Кто они? – удивился Тедди. 

- Да за мной кто-то бежал, когда я уже подходил к Джорджу. – спокойно сказал малыш.

- Что? – удивился Тедди. – За тобой гнались гангстеры?

- Да какие гангстеры?! Какие-то чернокожие! – спокойно парировал малыш.

- И ты прибежал ко мне? – чуть ли не плакал Тедди. – Не-не. Нечего тебе тут делать. Уходи! 

Тедди отпер дверь и насильно принялся выталкивать малыша со своей комнаты и с дому.

- Да подожди ты…- пытался упираться малыш.

- Не хочу ничего ждать! Мама, он уже уходит!

Тедди открыл дверь, вытолкнул малыша и резко захлопнул дверь.

Малыш осмотрелся по сторонам. Вокруг было тихо. Что делать? Единственно правильное решение, подумал он, просто выкинуть в мусор то, что он нес Джорджу, и забыть про всё это. После – спокойно пойти домой. Отойдя от дома Тедди на квартал, малыш, проходя мимо мусорки, развернул свиток, еще раз глянул на камень, завернул обратно и выкинул в мусор. Еще раз осмотрелся по сторонам. Никто не смотрел как он это сделал. Он себе спокойно пошел домой.

Минут через двадцать малыш уже был возле дома. Он притормозил. Возле его дома стояло две машины полиции. 

Малыш медленно зашел домой и крикнул:

- Мама, я дома!

Ему на встречу вышли два сотрудника полиции. Малыш увидел, как на диване сидела его мать и рыдала. 

- Здравствуй, дружок! Мы можем с тобой поговорить? – спросил один из полицейских.

- Конечно, сэр. А что случилось? – спросил малыш.

- Давай пройдем с тобой на кухню, - проигнорировал вопрос малыша полицейский.

Два полицейских и малыш прошли на кухню. Малыш сел на стул, а полицейские стали напротив него.

- Ты знаешь зачем мы здесь? – просил один из полицейских.

- Нет, сэр.

- Ты знаешь что-то об убийстве Джорджа Хэлла?

Малыш никогда не слышал фамилии Джорджа, поэтому его удивление было естественным.

- Нет, сэр. А кто это?

Полицейские переглянулись.

- А ты знаешь, что находится на складе в Вильям Тауне? – продолжил полицейский, снова игнорируя вопрос малыша.

Это был тот склад, куда малыша отправил Джордж за свитком, в котором, собственно, и был завернут бриллиант.

Менее уверено ответил малыш:

- Нет, сэр. Не знаю.

- Послушай, давай без глупостей, - вступил второй полицейский, который до этого молчал. – Мы знаем, что ты там был и мы знаем, что ты оттуда кое-что вынес. Какую-то вещь, завернутую в бумагу. Где это?

- Я не знаю, сэр, о чем вы. Я там никогда не был, - плохо и неубедительно соврал малыш и потупил в пол взгляд.

- Ты или скажешь правду или нам придется отвезти тебя и твою мать в полицейский участок. А затем заехать и за твоим отцом. И если окажется там, что ты нам соврал, придется твоих родителей посадить в тюрьму. Ты ведь еще не совершеннолетний.

- За что? Это нечестно! – возмущался малыш.

- Если ты этого не хочешь, тогда выкладывай всё! – настаивал второй полицейский.

- А если я скажу, вы не посадите маму и папу в тюрьму? – виновато спросил малыш.

- Смотря что ты расскажешь, - ответил полицейский.

Малыш посмотрел на одного полицейского, потом на второго.

- Да, сэр, я был там сегодня. Они дали мне какой-то предмет, чтобы я отнес его Джорджу, - начал малыш.

- Джорджу Хэллу, - уточнил первый полицейский.

- Я не знаю его фамилию. Я знаю только, что он Джордж, - оправдывался малыш. 

- Отнес? – резко спросил второй полицейский.

- Да! Но Джордж был мёртв.

- Он живет на Фридом авеню, 13? – спросил первый полицейский, листая свои записи.

- Да! – подтвердил малыш. 

Оба полицейских переглянулись. 

- А где то, что ты ему нёс? – спросил второй полицейский.

Малыш потупил взгляд в пол и промямлил:

- Я выкинул! 

- Что? Выкинул? – спросил второй полицейский.

- Не ври нам, малыш. Признавайся, где оно! Иначе сам знаешь что будет, - сказал первый полицейский спокойным голосом.

- Ну! Где оно? – крикнул второй полицейский.

Малыш услышал всхлипывания матери в соседней комнате.

- В нескольких кварталах отсюда. Я не знал, что с ним делать и просто выкинул в мусор, - продолжил малыш.

- Быстро! В машину. Поехали. Покажешь где! – кричал второй полицейский.

Он схватил малыша, и они с первым полицейским выбежали из дома, дав двум другим полицейским оставаться в доме и не выпускать мать малыша из дома, пока они не вернулись.

Малыш и полицейские сели в полицейскую машину и под шум мигалок поехали к тому месту, где малыш выкинул бриллиант. Спустя пять минут они были на месте. Малыш показал на бак, в который он выкинул сверток. Полицейские быстро перевернули его и принялись рыться. Малыш надеялся, что за те тридцать минут, что прошли от того момента, как он выкинул, никто из местных БОМЖей не лазал в нем и не достал сверток. Спустя две минуты полицейские достали тот самый сверток. Развернув его, они увидели то, что искали. Бриллиант был на месте. Полицейские с улыбкой переглянулись. Малыш вздохнул с облегчением.

Все трое сели в машину и поехали обратно, в дом к малышу. Малыш забежал в дом и сразу же направился в объятья матери. Она рыдала и обнимала его, приговаривая и ругая. Он был счастлив, что это закончилась. 

Два полицейских зашли следом за малышом. Они застали его в объятиях матери. Сразу за ними зашел отец малыша. Он недоумевал что четыре полицейских делают в его доме, почему его так быстро вызвали с работы и почему его жена в слезах. С его стороны последовали расспросы. Но ответа он так и не успел получить.

Два полицейских переглянулись. В следующую секунду в их руках появились пистолеты с глушителями. Три пули хватило, чтобы «приговорить» всю семью. Проверив пульс, они убедились в том, что те мертвы. Один кинул свиток возле покойного отца, бриллиант положив себе в карман. Трое других рассредоточились по дому и перевернули все вверх дном, имитируя ограбление. Сделав дело, все трое вышли. Дело было сделано. Сев в машину, они уехали. 

Малыш не знал, что все задачи Джорджа, которые он выполнял, были под строгим контролем полиции. Более того, он делал всё, что ему говорили полицейские. И они знали кто такой малыш, где он живет. И это был их план найти такого малыша, который бы никому не бросался в глаза, и даже коллегам полицейским. Всё продумано было идеально. Бриллиант был самым дорогим товаром в операции за последний год. Потерять такой куш для них было бы болезненно. Поэтому оценив все риски, они приняли решение устранить и Джорджа, который собирался после этого дела их выдать, и малыша с его семьей. Нет свидетелей – нет проблем.     

Полиция не дремлет, пока это делают другие.