О невыученных уроках английского

Теоретически все поголовно в Украине получают среднее образование. Опять же теоретически для всех в Украине обязательной составляющей среднего образования является владение английским, немецким, французским или испанским языком. Реальную картину в городах с населением от 50 тыс. человек выявило социологическое исследование MMI Ukraine’2012/3, проведенное компанией TNS в Украине среди жителей в возрасте от 16 до 65 лет. О владении английским языком заявили 19,8% респондентов, немецким — 3,8%, французским — 1,6%, испанским — 1%. Кроме того, 3,3% назвали какие-либо языки народов бывшего СССР (кроме русского и украинского), 2,5% — польский, 1,9% — какие-либо другие языки. А в том, что не владеют никакими иностранными языками, признались 72,4%. Таким образом, только 27,6% — немногим более четверти — опрошенных, с большей или меньшей уверенностью, отнесли себя к числу тех, кто владеет каким-либо языком помимо украинского и русского.

Понятно, что школьные знания постепенно забываются, если они не находят применения. Однако даже среди 16–19-летних, то есть тех, кто вскоре окончит или совсем недавно окончил школу, о владении иностранными языками заявили менее половины — 46,4%. А ведь это данные по городам с населением от 50 тыс. человек, в малых городах, поселках и сельской местности результаты, скорее всего, еще хуже. Среди 20–29-летних доля владеющих иностранными языками составляет 38,7%, 30–39-летних — 28,4%, 40–54-летних — 21,6%, 55–65-летних — 15%. Наибольшее применение знанию иностранных языков находят на Западной Украине. Здесь о владении каким-либо языком помимо украинского и русского заявили 43,6% опрошенных, тогда как в Киеве — 31,5%, в южных регионах — 27,6%, в центральных областях — 26,9%, особенно мало на востоке страны — 21,4%. Не менее заметны различия между статусно-потребительскими слоями. В «высшем среднем» слое владеют иностранными языками 47%, в «среднем» слое — 35,5%, в «нижнем среднем» слое — 23,2%, в слое «ниже среднего» — 11,6%. О готовности выучить иностранный язык (или еще один иностранный язык) ради изменения своего материального и социального положения заявили 30,6% «высшего среднего» слоя, 28,9% «среднего» и 22,8% «нижнего среднего» слоя, но только 12,6% слоя «ниже среднего». На Западной Украине эта доля составила 36,4% (в «высшем среднем» слое — 49,7%), в Киеве — 27,4% (соответственно 36,9%), в центральных областях — 23,1% (32,5%), в южных регионах — 22,9% (27,5%), в восточных областях — 18,9% (21,2%). Дело не только в том, что на востоке страны меньше, чем на западе, тех факторов, которые служат мотиваторами к изучению иностранных языков. Дело еще и в том, что на востоке по сравнению с западом гораздо больше демотиваторов.