Лидия Таран поработала во Франции экскурсоводом

Лидия Таран, фото - канал "1+1"

– Лида, почему именно Франция?

– Мы с дочерью вообще не планировали уезжать за границу. Сначала из Киева отправились в Каменец-Подольский. Там переночевали, оценили ситуацию. Я подумала: поскольку мы на авто, у нас есть бензин и нас приглашают друзья-французы, нужно двигаться дальше и освобождать место для тех, кому нужнее. Верю, что и на расстоянии нескольких тысяч километров от дома могу быть полезной для Украины, для нашего информационного фронта в частности.

Теперь мы живем в доме французской семьи. У нас с Василиной отдельные комнаты, хорошие условия. Я получаю финансовую помощь на дочь. Могла бы и сама получать стипендию – как студентка (да, поступила во французский вуз!), но поскольку я студентка 40+, претендовать на нее не могу. Единственный минус – чтобы добраться до учебы или работы, нужна электричка. А когда французы выходят на забастовки, отстаивая свои зарплаты и право на пенсию – это проблематично, потому что останавливаются все поезда. У нас, в Украине, во время войны так не останавливаются, как здесь останавливают их люди, требующие для себя лучшие условия работы. Никак не можем к этому привыкнуть.

– Языковой вопрос не стал для вас проблемой?

– Мы с дочерью понимаем почти все – если только французы намеренно не пытаются говорить слишком сложно. Но еще не можем быстро отвечать. Иногда меня спрашивают, комфортно ли жить во Франции. Комфортно может быть только дома, в гостях всегда что-то напрягает, потому что тебя окружают люди с другой ментальностью, к тому же есть нюансы в быту. Однако, учитывая то, что сейчас всем украинцам дискомфортно, назвала бы нашу с Василиной жизнь более-менее комфортной. Хотя иногда, конечно, накрывает тоска.

– Чтобы развеять ее, гуляете по городу?

– Распространенное мнение: попав за границу, украинцы постоянно посещают музеи, ездят на экскурсии. Честно говоря, у меня на это нет времени. Потому что учусь в университете на магистратуре, у меня есть материнские обязанности и работа на "1+1" – я работаю спецкором для ТСН, пытаюсь охватить информационно не только Францию, но и страны Бенилюкса. Также сотрудничаю с мэрией города Нанси, рассказываю по-французски о войне в Украине на городских мероприятиях, общаюсь с местными СМИ. Кроме этого дистанционно занимаюсь проектом "Здійсни мрію". Не отказываюсь в нем от кураторства – вместе с командой продолжаем дарить радость украинским деткам. Они сейчас мечтают о мире и победе и очень ждут нашей поддержки – эмоциональной и психологической. Когда могу, помогаю с передачей гуманитарной помощи в Украину.

Но когда к нам в гости на новогодние праздники приезжала мама (мне хотелось, чтобы она хоть немного пожила в свете и тепле), сделала исключение. Как многие женщины ее поколения, мама мечтала побывать в Париже, поэтому после Нового года мы втроем сели на поезд и отправились в небольшое путешествие. Ради мамы, не ради себя. Конечно, показали ей туристический Париж. Посетили Версаль, это ведь не только дворец, но и очень красивый парк, а она у нас ценительница красивых пейзажей. Еще она захотела побывать на кладбище Монпарнас, где похоронен Петлюра. Сводили ее в бар "Одесса", потому что требовала всего украинского. А вот до ресторана "Оранта" не дошли… В общем, ходили много, мама все сравнивала: как здесь, как у нас дома.

– Ей понравилось?

– Конечно, это был контраст между условиями, в которых сейчас живет в Украине, и теми, в которых оказалась. Наверное, до сих пор приходит в себя от увиденного. Она была с нами недолго, только на новогодние праздники. И после них немедленно потребовала возвращать ее домой, на дачу. Уговорить остаться дольше нам не удалось, потому что в гостях хорошо, а дома лучше…

– А вы возвращаться пока не планируете?

– Я приезжала на несколько дней в Киев, чтобы починить в квартире окна и двери, поврежденные обстрелами, взять технику для работы и увидеться с мамой и братом (в настоящее время он защищает Украину). Встречалась также с кумой, Маричкой Падалко. Признаюсь, думала о том, не остаться ли дома совсем. Но безопасность дочери прежде всего, а вероятность повторных прилетов в наш жилой комплекс, расположенный рядом с заводом, остается. Уже несколько раз туда попадали российские ракеты. К сожалению, без жертв не обошлось...

Читайте Comments.ua в Google News