С начала лета стало возможно регистрировать домены с апострофом
C 1 июня 2012 года украинский апостроф можно использовать в IDN-доменах. Регистрировать имена с апострофом можно в доменах .COM.UA, .KIEV.UA, .CO.UA, .BIZ.UA, .PP.UA.
Об этом сообщает регистратор NIC.ua
"На данный момент уже зарегистрированы такие домены с апострофом как м’який.kiev.ua, ім’я.com.ua, м’яco.com.ua, а также домены "’д’".com.ua и "ӂʼ.com.ua.", - сообщают в NIC.ua
Нельзя зарегистрировать домен только из одного апострофа, но можно регистрировать доменное имя, в котором используются и апострофы, и буквы, например, несколько апострофов и одна буква (как в примере, приведенном выше), согласно правилам, одновременно с апострофом в домене должен быть хотя бы один уникальный кириллический символ.
На самом деле существует несколько символов апострофа в ASCII-таблице символов.
Например, известный всем способ ввода знака апострофа в редакторе Word — удерживая клавишу ctrl, дважды нажать на клавишу "э" — не приведет к вводу апострофа-буквы, он позволит ввести апостроф-символ, код которого U+0027, а код апострофа-буквы — U+02BC. Апостроф-символ часто встречается как сокращение в английских словах, например, I’m, а также в ряде других языков – французском, сербском, немецком. В украинских словах нужно использовать апостроф-букву.
Чтобы ввести правильный апостроф на клавиатуре в операционной системе Windows, нужно набрать комбинацию клавиш ALT+700 (цифры обязательно нужно вводить на правой цифровой клавиатуре при включенной клавише Num Lock).
О необходимости внедрения апострофа в доменные имена речь идет уже не первый месяц, с момента появления первых кириллических доменов. Активно обсуждалось внедрение апострофа в рабочей группе ICANN по кириллическим доменам, среди участников которой были представители Украины, которые активно добивались внедрения апострофа.
Напомним, в сентябре 2011 года специалисты УСИЦ (Украинского сетевого информационного центра) направили письмо в ICANN по поводу использования символа апострофа в названиях доменов. А тестирование апострофа в украинских IDN-доменах было проведено в уже октябре 2011 года.