Microsoft запустила универсальный переводчик

Об этом "proIT" сообщили в пресс-службе Microsoft.

 Переводчик позволит пользователям, компаниям и разработчикам создавать, обучать и развертывать собственные настраиваемые системы автоматического перевода. С его помощью также можно сохранять редкие языки.

 "Мы хотели раздвинуть границы возможного и изменить восприятие машинного перевода в современном бизнесе. Люди воспринимают машинный перевод как хороший инструмент для повседневных задач, но не доверяют ему деловые документы. Наша работа изменит это убеждение", – заявил директор продуктовой стратегии и маркетинга Викрам Денди на Worldwide Partner Conference.

 Microsoft Translator Hub работает на базе облачной платформы Windows Azure.

 Технологии, которые применяет Microsoft, позволяют компьютерам в "изучать" новый язык. Переводчик анализирует исходный и переведенный тексты, обучаясь правильной интерпретации слов в зависимости от контекста, изучает стиль и терминологию, которые употребляются в определенном сообществе. Эта обучающая система также учитывает поправки, которые вносят авторизованные рецензенты. Таким образом, чем больше документов переводится с помощью Microsoft Translator Hub, тем точнее будет работа автоматического переводчика.

 Microsoft Translator Hub поддерживает также и украинский язык, причем украинские пользователи могут помочь компании Microsoft совершенствовать сервис, а вместе с ним – и качество переводов. Для этого нужно регулярно использовать систему, оценивать качество перевода и исправлять ошибки.

 "Таким образом, каждый может сделать свой вклад в распространение технологий на родном языке и сохранение культурной самобытности украинского народа", – заявили в Microsoft.

Читайте Comments.ua в Google News