Новелист из США получил награду за худшее описание секса

Обладателем награды премии за худший секс в литературе-2009 (Bad Sex in Fiction), которую ежегодно вручает британский журнал Literary Review, стал американский новелист Джонатан Литтел, издавший роман на французском "Благоволительницы" (Les Bienveillantes).

Роман написан от имени офицера СС, который участвовал в геноциде евреев во времена Второй мировой войны. Это произведение получило несколько серьезных наград, в том числе Гран-при Французской академии и было переведено на 15 языков.

Премию Литтеллу позволила получить следующее описание секса: "встряска, которая опустошила мою голову, будто ложка, которой скребут изнутри по скорлупе сваренного всмятку яйца" (a jolt that emptied my head like a spoon scraping the inside of a soft-boiled egg).

Помимо Литтела в шорт-листе номинантов были, в частности, Филип Рот, Амос Оз и известный австралийский музыкант Ник Кейв.

Лауреат был объявлен в Лондоне в понедельник, 30-го ноября.

По материалам "Lenta.ru".

Читайте Comments.ua в Google News