Украинцы стесняются говорить на родном языке

Как передает коррепондент "Комментариев", такие данные во вторник, 23 августа, озвучил директор социологической службы Центра Разумкова Андрей Быченко.

Так, по его информации, количество граждан, которые говорят в быту по-украински, с каждым годом увеличивается. Сегодня их количество составляет 53,3% от общего числа жителей страны, тогда как русскоязычных украинцев – около 44,5%. Еще 1,4% говорят дома на других языках, а 1% не смогли четко ответить на вопрос о том, какой язык используют в быту.

"Еще в начале 200-х количество украинцев, которые использовали русский язык для общения в быту, на 3% превышало количество украиноговорящих граждан. В 2010 году все кардинально изменилось: украиноязычных граждан стало на 5% больше, чем русскоязычных". По его мнению, переломным моментом стали события 2004 года: именно тогда началось наращивание доминирующей позиции украинского языка. Однако, как отмечает социолог, количество тех людей, которые считают украинский язык родным, больше, чем тех, что говорит на нем. "Последние исследования показали, что 62% украинцев считают украинский родным языком", — отметил Быченко.

По его мнению, такой разрыв является следствие советской языковой политики, когда полноценным языком общения считался русский, а региональные языки были декоративными и использовались в основном в фольклоре.

Еще большей иллюстрацией этого, отмечает социолог, можно считать результаты ответа на вопрос "На каком языке вы говорите в общественных местах?". "Когда украинцы выходят из дома, то более 4% переходят на русский язык", — отмечает Быченко. Количество украинцев, которые общаются вне дома на украинском, составляет 49,2%. Однако даже такое уменьшение сохраняет хоть незначительное, но преимущество украиноязычных граждан: на русском в общественных общаются 48,7% жителей страны.

По словам эксперта, региональные языковые предпочтения не претерпели изменений: западная и центральная часть Украины говорят на украинском, а восточная и южная – на русском. Однако существует два города-исключения: Киев и Днепропетровск. В них количестве украиноязычных и русскоязычных жителей приблизительно одинаково.

"Несмотря на то, что Днепропетровск – это восточная Украина, соотношение языков тут приблизительно одинаково. В самом Днепропетровске доминирует русский язык, а в менее крупных городах и селах – украинский", – подчеркнул Быченко.

Фото: PHL

Читайте Comments.ua в Google News