Следует ли украинцам махать флагом по фен-шую

Драматические события, развернувшиеся в Киеве минувшей зимой и, без сомнения, уже вошедшие в историю, сопровождались впечатляющим подъемом национального самосознания. Пожалуй, никогда ранее украинцы не уделяли столько внимания государственным символам – гербу, гимну, флагу – как на протяжении Евромайдана. На котором среди общего моря привычных сине-желтых полотнищ – то есть, с синей полосой вверху и желтой внизу (перечисление цветов флага начинается сверху) – встречались и желто-синие "перевертыши". Не часто, однако само их появление показало: в обществе ведется пока еще негласная дискуссия. И уже имеется некоторая активная часть населения, готовая перевернуть украинский флаг вверх тормашками, причем из самых лучших побуждений. "Комментарии" решили выяснить, насколько такие призывы обоснованы.

По словам доктора исторических наук, председателя Украинского геральдического товарищества Андрея Гречило, появлением сине-желтого государственного флага Украина, по сути, обязана Галичине. В 1848 году, в период европейских революций, процессы национально-освободительное "брожения" захватили и славянские народы, большинство из которых находились "по крылом" Австрийской монархии. На Галичине была сформирована Главная Руськая рада, которая, как рассказывает историк, получила от Руськой рады Станиславова (ныне Ивано-Франковск, – "Комментарии") письмо. Его авторы просили сообщить, какие цвета следует считать национальными. В результате была создана специальная комиссия, которая, подняв исторические материалы, взяла за основу герб Руського воеводства (фактически наследник Галицко-Волынского княжества, в состав которого входили территории сегодняшних Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областей, а также этнические украинские земли, входящие в состав современной Польши). Таким образом, национальным символом был признан золотой лев на синем поле, и под таким флагом должны были выступать гвардии, создаваемые Руськой Радой для поддержания порядка в крае. Но поскольку вышить или нарисовать такое полотнище было довольно дорого, то, согласно практике, распространненной в Австрии и Германии, было решено использовать флаги из полос соответствующих цветов.

 

 Герб Руського воеводства, которому обязан своими цветами украинский флаг

  

Флаги отрядов "Руськой гвардии" Яворова и Бережан (1848)

И это дает повод критикам современного украинского стяга говорить о том, что "перенос" цветов произошел неправильно: дескать, согласно правилам геральдики, цвет гербового поля должен быть внизу, а основной фигуры – вверху. Упомянутое правило, отмечает Гречило, действительно относится к немецкой традиции, однако в мире нет единых норм и правил для создания флагов, а принципы геральдики (исторической дисциплины, занимающейся изучением гербов) на стяги, в общем-то, не распространяются. Например, три балтийские республики – Литва, Латвия, Эстония. Они похожи по количеству населения, по истории, по становлению национальных государств после распада Российской империи. Казалось бы, должен быть и совместный подход в формировании флагов, но у всех трех они создавались на совершено разных принципах. "В Латвии – на основе мифологии, в которой упоминался Венденский флаг, и еще неизвестно, был ли он этнически латышским. В Литве флаг создан с нуля: просто объявили конкурс, не апеллируя к исторической традиции, и сегодняшний триколор – красно-желто-зеленый – создан в результате этого конкурса. В Эстонии флаг появился еще в конце 19 века как символ студенческой организации в Дерптском университете, где этнических эстонцев ущемляла не только российская администрация, но и немецкие студенты и профессура. Со временем этот символ студенческого движения вырос до общенационального символа и в XIX в. получил статус государственного", – объясняет историк.

По его словам, ключевым моментом в вопросе утверждения национальных флагов является их юридическое утверждение. И тут у сторонников перевернутого флага имеется довод в свою пользу: дескать, глава Центральной Рады УНР Михаил Грушевский утверждал желто-синий флаг, но позже гетьман Скоропадский национальный символ вероломно перевернул. Более того, можно даже найти доказательства того, что на украинском флаге начала ХХ в. желтая полоса была сверху.

 

Открытка, Киев, 1917 год

 

Открытка, Петроград, 1917 год

Однако это, утверждает глава Украинского геральдического общества, – миф, опровергнутый архивными документами. Потому что 27 января 1918 года Центральная Рада утвердила флаги для военного и торгового флотов, на которых синее полотно находилось сверху. В документах УНР от марта 1918 года также упоминается "национальный сине-желтый флаг", и гетьман Скоропадский ничего не менял – так же, как и не изымал из оборота деньги УНР. Да и правил он крайне мало – с апреля по декабрь 1918-го.

Военно-морской флаг Украины, январь 1918 года

Военно-морской флаг Украины, июль 1918 года

А вот до утверждения флага путаница имелась. Впрочем, ничего сверхъестественного в этом нет. Соседняя Польша, например, прошла точно такой же путь: до утверждения современного флага 1919 году там были и красно-белые, и бело-красные. "Но поляки утвердили в 1919-м, и никто больше к этому вопросу не возвращался, никаких сомнений не возникало. Точно так же и с гимном: у них он имеет определенные аналогии с украинским, но никто не ноет, что "Польша умерла или не умерла", что он "депрессивный" и так далее. У нас же такие сомнительные мысли забрасываются в общество, и множество наивных людей начинает это тиражировать – что нужно гимн переписать, флаг перевернуть...", – отмечает историк.

 

Польская открытка с "перевернутым" флагом, 1904 год

Отметим, что привычный сине-желтый порядок цветов был зафиксирован и на флагах других украинских государственных образований – Западно-Украинской Народной Республики в конце 1918-го, Дальневосточной украинской и Лемко-Русинской республик, Карпатской Украины в 1939-м.

Стоит признать, что и после утверждения украинского флага путаница случалась. Так, во времена Второй Мировой группа "мельниковцев" (ОУН-м) использовали перевернутый украинский флаг. Из-за чего позднее, уже в Диаспоре, между "мельниковцами" и "бандеровцами" возникали споры, пока в 1949-м не было принято решение, что до утверждения официальных символов в Украине национальным флагом должен считаться сине-желтый.

Еще один вопрос: какая полоса – голубая или синяя – должна быть на украинском флаге, также был разрешен еще в начале ХХ в. "Собственно, единственная дискуссия, которая велась в газетах в 1917-1918 годах, касалась оттенка: голубой или синий. И один из авторов написал, что нужно все-таки использовать синий. Потому что на Думе на Крещатике висел флаг, который выгорел на солнце, и выглядел страшно – голубой цвет менее светостойкий. И из этих соображений военные флаги в документах УНР, которые готовились в 1920 году, писались уже как сине-желтые",– рассказал Гречило. Добавив, что это, в конце концов, не приципиально: голубой – оттенок синего, да и на улицах современной Украины каких только оттенков ни встретишь.

Флаг 3-й Железнодорожной дивизии Армии УНР, 1919 год

Таким образом, с точки зрения истории создания украинского флага, синяя полоса "главенствует" вполне оправданно. Однако на это у сторонников "перевыртышей" имеются контрдоводы уже, скажем так, субъективного, даже метафизического характера. Одни указывают на то, что синий – тяжелый цвет, и он не должен доминировать над более легким желтым. Утверждение это, прямо скажем, крайне дискуссионно: достаточно лишь взглянуть на "супертяжелый" черно-красно-желтый флаг Германии и ее политические и экономические успехи. Другие вспоминают старания китайской художницы Мао-Мао середины 1990-х, жившей в Украине и утверждавшей, что цвета на украинском флаг расположены не по фен-шую. Дескать, небо, то есть мужчина – вверху, земля-женщина – внизу, и это, согласно верованиям древних китайцев, предвещает упадок и разложение. Но стоит поменять полосы местами, и флаг будет символизировать знак "Тай", что обеспечит стране процветание. У историков подобные утверждения вызывают смех. Потому что, объясняет Гречило, никто по фен-шую флаги не создает – даже сами китайцы. Да и не совсем понятно, почему украинцы должны руководствоваться принципами далеких китайцев. Так недолго и вареники палочками начать есть...

Сюда же, пожалуй, стоит отнести и украинские адаптации тех же верований (например, апелирующих к верованиями – якобы – трипольцев). Дескать, желтый – это солнце, духовное, и оно должно быть над синим – небом, материальным. "Я со смехом и скепсисом отношусь ко всем этим манипуляциям, которые то и дело возникают вокруг нашего флага, – отметил в беседе с "Комментариями" историк Ярослав Грицак. – Такое ощущение, что людям просто скучно жить, и они не знают, чем себя занять". Между тем, по его мнению, символы очень важны. "Это как высоковольтная линия, в которой напряжение тысяча вольт – не трогайте ее, потому что ударит. Поэтому и я хочу так сказать: не трогайте символы, оставьте их такими, какие они есть, потому что это очень опасно. Я не вижу ни одной причины, по которой нам стоило бы переворачивать флаг", – объяснил Грицак.

Украинская демонстрация во Владивостоке, 1917 год

Стоит отметить, что дискуссии о том, в каком порядке должны расположиться цвета на украинском флаге, – веяние по своей сути новое. На заре украинской независимости, в конце 1980-х – начале 1990-х годов, когда Украина возвращалась к национальной символике, никаких дискуссий на эту тему не было. Как рассказывает Андрей Гречило, тогда обсуждались вопросы иного рода. С одной стороны, патриотически настроенная общественность настаивала на сине-желтом флаге, в то время как ее противники предлагали оставить красно-лазурный флаг Украинской ССР. Были даже предложения объединить красное, синее и желтое (в 1988-м тогда еще секретарь ЦК КПУ, он же заведующий идеологическим отделом Леонид Кравчук объяснял, что красный и синий есть на флаге УССР, а желый – это серп и молот, что со временем трансформировалось в идею флага из трех полос). Однако всерьез эти призывы никто не воспринимал, и они так и остались на уровне концепции.

Всерьез же о том, что с украинским флагом якобы что-то не то, заговорили в самом конце 2000-х. Как рассказывает Гречило, пять лет назад на одном из центральных украинских телеканалов вышла передача, посвященная Дню национального флага. В ней были подняты байки, известные еще из советской и белогвардейской пропаганды. Например, что сине-желтый флаг был подарен гетьману Мазепе Карлом XII или в середине XIX в. пожалован галичанам императором Австрии, что полотнище перевернуто, цвета расположены не по фен-шую и так далее. "Почему это сделали? Или по простоте душевной, или элементарная политтехнология, – считает историк. – Это не является новым: в разные времена, чтобы кого-то унизить, дискредитировались национальные святыни. Например, в начале ХХ века немцы "троллили" поляков, утверждая что, у них вассальный герб. Дескать, герб немецкого Бранденбурга – красный орел на серебряном поле, а поляки когда-то были его вассалами, и им как подчиненным немцы дали герб в перевернутых цветах".

Наконец, еще один вопрос, периодически вызывающий споры, – это символическое наполнение сине-желтого полотнища. И тут вряд ли стоит настаивать на каком-то едином варианте. Потому что смыслом национальные символы наполняет сам народ. "Скажем в публикациях XIX в. в Галичине пробовали толковать, что синий – это искренняя душа русина, а желтое символизирует свет, тягу к просвещению, – рассказывает Гречило. – Интерпретации всегда есть и много. Скажем, версия о пшеничном поле и небе стала очень популярна в Центральной Украине. Это визуализация, там поле идет до горизонта – для людей-степовиков это была их символика, ими она адаптировалась и не вызывала сомнений. С другой стороны, это было гуманное содержание: это не агрессивная символика – борьба, кровь и так далее. Поэтому она очень легко прижилась в украинскои обществе и распространилась".

И в этом украинцы тоже не уникальны. Так, созданный в результате конкурса современный литовский триколор, по задумке автора, состоял из цветов национального пояса. Но в более поздних интерпретациях люди его трактовали по-своему: желтый – это солнце, зеленый – леса, красный – глинистая земля Литвы.

Таким образом, создание украинского флага полностью вписывается в общеевропейские процессы. Даже хронологически: большинство стран Европы обзавелись государственными стягами в последние 100-200 лет. Идеи же его перевернуть – это своего рода мыслевирусы, осознанно либо неосознанно запускаемые в украинское общество. Такие же, как уже упоминавшиеся идеи переписать "грустный" гимн или каким-либо образом усовершенствовать герб. Однако тут украинцам стоит вспомнить, кто кого, все-таки, наполняет смыслом: народ – символы, или наоборот.

Читайте Comments.ua в Google News