Английские ошибки в столичном метро обошлись в 287 тыс грн

Об этом на официальный запрос "Комментариев" сообщили в КП "Киевский метрополитен". 

Согласно информации КП "Киевский метрополитен", бюджета заказа табличек на английском языке к чемпионату по футболу ЕВРО-2012  составил 286798, 49 грн. 

Как сообщали "Комментарии", в августе 2011 года в Центр переводов "Трис" обратились представители метрополитена  с заказом на транслитерацию названий столичных улиц и объектов городской инфраструктуры с украинского языка на английский. За выполненную работу "Трис" выставил счет в 452 гривны 40 копеек. В апреле в киевском метрополитене было установлено порядка 180 указателей на английском языке, многие из которых были с грубыми грамматически ошибка  

Читайте Comments.ua в Google News