Переяслав –Хмельницкий лишился половины названия

Городу вернули историческое название

Парламент сегодня принял постановление о переименовании города Переяслав-Хмельницкий Киевской области. За такое решение проголосовали 267 народных избранников.

Теперь город будет называться Переяслав.

В середине сентября профильный комитет парламента поддержал решение о возвращении Переяславу-Хмельницкому исторического названия.

Ситуация с переименованием началась еще в 2017 году, тогда сессия Переяслав-Хмельницкого городского совета проголосовала за возвращение городу исторического названия Переяслав, которое он получил во время своего основания.

Переяслав - один из древнейших городов Украины, его первое упоминание датируется 907 годом. Нынешнее название получил в 1943 году после освобождения от немецких войск. Изменение названия тогда объяснили целью "почтения памяти великого сына украинского народа... основоположника союза российского и украинского народов - Богдана Хмельницкого".

В период Второй мировой войны город был переименован так как идеологи сталинизма стремились "вырвать с корнем дерево его тысячелетней истории и пересадить в искусственный горшок образца 1943 года".