Изучение нового языка — это многоэтапный, часто многолетний процесс, для того, чтобы облегчить себе задачу надо читать новые тексты, слушать новые звуки и писать неизвестные словосочетания. А еще будет полезно быть полиглотом! Пишет издание technology.org.
Шансы освоить этот новый язык — даже непреднамеренно — могут быть выше, если вы знакомы с различными языками, а не только с вашим родным языком.
Новое исследование, проведенное в Вашингтонском университете, показывает, что, основываясь на мозговой активности, люди, живущие в сообществах, где говорят на нескольких языках, могут лучше идентифицировать слова на дополнительной языке, чем те, кто живет в одноязычной среде.
"Это исследование показывает, что мозг всегда работает в фоновом режиме. Когда вы слышите разговоры на других языках, вы впитываете эту информацию даже не зная этого", — сказала Кинси Бис, доктор в Департаменте психологии UW и Институте изучения и наук о мозге, а также ведущий автор исследования.
Само открытие было несколько случайным, как объяснил Бис. Исследование было начато в сообществе, где английский был преобладающим языком, но переезд лаборатории в другую страну — привел к дополнительному образцу исследования.
Несмотря на это, первоначальной целью было определить основные слова и образцы гласных в незнакомом языке — в данном случае финском. Хотя некоторые результаты тестов в классе были схожими в обеих группах, активность мозга у тех, кто изучал много языков, была заметно выше, когда речь шла об идентификации слов, которых они раньше не видели.
В конце концов, из-за перемещения лаборатории, результаты исследования были случайными. Дальнейший анализ может более формально контролировать различные факторы и расширять исследовательский пул. Но это показывает, как человеческий мозг может усваивать другой язык, что само по себе является полезным навыком в глобализирующемся обществе.
"Приятно напомнить, что наш мозг все еще пластичен и пропитан информацией вокруг нас, и мы можем изменить себя в зависимости от контекста", — сказал главный автор.