Главная Новости Мир В Германии переводчик «заминировал» миграционный центр банкой меда
commentss НОВОСТИ Все новости

В Германии переводчик «заминировал» миграционный центр банкой меда

Офис федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в западной Германии был эвакуирован после того, как переводчик ошибочно сказал, что беженец нес бутылку, содержащую «химическое оружие»

4 ноября 2014, 12:33
Поделитесь публикацией:
В Германии переводчик «заминировал» миграционный центр банкой меда

Об этом сообщил дежурный пожарной бригады Дортмунда Атанассиос Танос,передает "РИА Новости".

По его словам, по сигналу тревоги были вызваны 48 пожарных, в том числе специальная дезактивационная группа в защитных костюмах.

"Мы эвакуировали всех, около 20 человек. В конце концов выяснилось, что переводчик сделал ошибку. После того как мы проверили жидкость, обнаружилось, что это было что-то вроде меда", — сказал Танос.

Как выяснилось, переводчик был вызван для того, чтобы помочь сербу подать запрос о предоставлении убежища, так как заявитель не говорил по-немецки. Переводчик ошибочно сообщил сотрудникам миграционного ведомства, что у мужчины было при себе "химическое оружие", хотя на самом деле заявитель пытался объяснить, что эта жидкость, при необходимости, защитит его от химической атаки.

Сотрудники миграционного ведомства смогли вернуться к работе спустя чуть более часа после того, как они были эвакуированы.

Как сообщали "Комментарии", Кабинет министров Украины одобрил выделение средств на эвакуацию граждан Украины из сектора Газа.



Читайте Comments.ua в Google News
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
comments

Новости партнеров


Новости

Подписывайтесь на уведомления, чтобы быть в курсе последних новостей!