Главная Новости Мир Макрон оконфузился во время речи в Сиднее (ВИДЕО)
commentss НОВОСТИ Все новости

Макрон оконфузился во время речи в Сиднее (ВИДЕО)

Президент Франции, неправильно перевел слово на английский язык, тем самым поставил себя в неудобное положение

2 мая 2018, 14:27
Поделитесь публикацией:
Макрон оконфузился во время речи в Сиднее (ВИДЕО)

Президент Франции Эммануэль Макрон во время своего выступлении в Сиднее назвал "вкусной" ("Delicious") Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла,

 Макрон скорее врего, неудачно использовав в своей речи на английском языке кальку с французского.

Как сообщает телеканал ABC, конфуз произошел во время пресс-конференции лидеров двух стран в Сиднее, где французский президент находится с визитом.

"Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену", —  сказал Макрона.

Цитату французского президента заметили многие СМИ и пользователи социальных сетей.

Некоторые пользователи Twitter в дискуссии отметили, что французский президент, вероятно, оговорился или некорректно перевел французское слово delicieux, которое имеет, в том числе, значение "очаровательная".

Эммануэль Макрон прилетел в Австралию для трехдневного визита во вторник. 



Читайте Comments.ua в Google News
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
comments

Новости партнеров


Новости

Подписывайтесь на уведомления, чтобы быть в курсе последних новостей!