На дома в центре Киеве повесят таблички с ошибками

В Киеве изменят таблички с названиями улиц — допишут туда английский перевод, чтобы иностранцы не заблудились во время Евро-2012. Цена вопроса — только для центра столицы — 2 миллиона гривен. Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца. И на них уже есть ошибки

В Главном управлении жилищного хозяйства при КГГА перед журналистами разложили варианты новых табличек. Прямоугольная форма — для новых домов, фигурная — для памятников архитектуры.

На новых табличках названия улиц будут дублироваться на английском языке, но уже в переводе главной улице страны на английский обнаружено целых две ошибки. Написано Kreschatyk, а должно быть Khreshchatyk.

Так же неправильно переведена и улица Владимирская — Volodymyrska ctr, а должно быть Volodymyrska str.

Читайте Comments.ua в Google News