У Авакова проиграли в «языковом» конфликте

Об этом, как передают "Комментарии", активист сообщил на своей странице в Facebook.

Дело рассматривалось во Львовском окружном административном суде.

"Суд признал противоправным отказ в выдаче мне перевода выступления господина министра", — написал он.

Львовский общественный активист Литинский подал иск в суд из-за выступления министра внутренних дел Украины Арсена Авакова на русском языке, видя в этом нарушение языкового законодательства, передает "Vgorode".

Активист обратился в МВД, чтобы ему предоставили аутентичный перевод выступления Авакова. В министерстве отказались это делать, после чего Литинский обратился в суд.

Сразу после этого в Министерстве внутренних дел Украины заявили, что будут переводить все видеовыступления государственном языке.

"Для того, чтобы снять все недоразумения вокруг языкового иска Святослава Латинского в МВД Украины. Действительно, видео и комментарии на официальном youtube-канале ведомства размещаются на языке оригинала, и я 10 июля дал об этом ему такой ответ. Но в дальнейшем, чтобы избежать оснований для подобных исков все "синхроны", то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном youtube-канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык", — сообщил пресс-секретарь МВД Артем Шевченко.

ФОТО: PHL

 

Читайте Comments.ua в Google News