«От тебя несет луком»: в Киеве вручили премию «Золотой хрен-2017»

Киеве вручили награду за худшее описание сексуальной сцены в художественных текстах современной украинской литературы — Золотой хрен-2017.

На премию были номинированы Василий Шкляр (роман Троща), Иван Байдак (рассказы Тіні наших побачень), Наталья Сняданко (роман Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма), Александр Михед (рассказ Транзишн), Саша Завара (роман Песиголовець), Олесь Берлога ( сборник пьес Звірі подивляться замість тебе), Евгения Чуприна (стихи У шубі на стиглому тілі).

Победил писатель Любко Дереш и его роман "Спустошення". Отрывки из романа: (на языке оригинала)

"Я лягаю на ліжко поруч і намагаюсь втримати обертання голови — вино подіяло на мене несподівано сильно. Я не витримав і притис її до себе, став цілувати, жадібно кусаючи її губи, мнучи знавісніло її груди і впиваючись у неї пальцями так, наче вона — не людина, а солодкий м’якуш булки. Спросоння я став рвати її пальцями, як роздирають іще гарячу хлібину, і Смирна скрикнула, але не відсахнулася, а тільки сильніше притислася до мене..."

"...Ти — жарівня, біля якої нестерпно лежати нерухомо. Тебе хочеться замучити, як мучать на повільному вогні шматки свинини. Ти вся тхнеш цибулею, що нею, грубими шматками, посипають червоне м’ясо..."

"... Я падаю біля тебе, здригаючись у конвульсіях, весь у шерсті й крові, розтерзаний, з простріленою головою, покусаний скаженими собаками, загризений дикими псами насмерть...". 

Такая премия вручалась впервые. Ею будут отмечать за худшее (неуместное, грубое, безвкусное) описание сексуальной сцены в художественных текстах современной украинской литературы. 

Для участия в конкурсе подаются впервые опубликованные тексты, вышедшие в свет в течение текущего года. Любой может предложить жюри фрагмент текста для рассмотрения, отправив цитату. Из предложений формируется список номинантов, из которых затем выбирают победителя.