Стало відомо, як полегшити вивчення іноземних мов

Вивчення нової мови - це багатоетапний, часто багаторічний процес, для того, щоб полегшити собі завдання треба читати нові тексти, слухати нові звуки і писати невідомі словосполучення. А ще буде корисно бути поліглотом! Пише видання technology.org.

Шанси освоїти нову мову - навіть ненавмисно - можуть бути вище, якщо ви знайомі з різними мовами, а не тільки з вашою рідною.

Нове дослідження, проведене у Вашингтонському університеті, показує, що, грунтуючись на мозкової активності, люди, що живуть у громадах, де говорять на декількох мовах, можуть краще ідентифікувати слова іншою мовою, ніж ті, хто живе в одномовній середовищі.

"Це дослідження показує, що мозок завжди працює у фоновому режимі. Коли ви чуєте розмови, ви вбирає цю інформацію навіть не знаючи цього", - сказала Кінсі Біс, доктор в Департаменті психології UW та Інституті вивчення і наук про мозок, а також провідний автор дослідження.

Це відкриття було кілька випадковим, як пояснив Біс. Дослідження було розпочато в співтоваристві, де англійська була переважаючою мовою, але переїзд лабораторії в іншу країну, призвела до додаткового зразком дослідження.

Незважаючи на це, первісною метою було визначити основні слова і зразки голосних в незнайомій мові - в даному випадку фінському. Хоча деякі результати тестів в класі були схожими в обох групах, активність мозку у тих, хто вивчив багато мов, була помітно вище, коли йшлося про ідентифікацію слів, яких вони раніше не бачили.

Зрештою, з-за переміщення лабораторії, результати дослідження були випадковими. Подальший аналіз може більш формально контролювати різні фактори і розширювати дослідний пул. Але це показує, як людський мозок може засвоювати мову, що саме по собі є корисним навиком в глобалізованому суспільстві.

"Приємно нагадати, що наш мозок все ще пластичний і просякнутий інформацією навколо нас, і ми можемо змінити себе в залежності від контексту", - сказав головний автор.