Президента Франции высмеяли за поздравление Обамы

Как передает "NEWSru.com", большая часть письма была напечатана на французском языке, однако подпись была сделана от руки на английском: "friendly, Francois Hollande".

Разумеется, Олланд хотел написать "дружески Ваш", что должно было выглюдеть как "friendly yours". Однако слово friendly, одно из значений которого милый, было расценено многими читателями, особенно англоязычными, как "милый Франсуа Олланд".

Ранее в Twitter на официальной странице Елисейского дворца появилась копия документа, который президент Франции направил переизбранному президента США Бараку Обаме.

"Я прошу вам принять от всех французов и от меня лично искренние поздравления. Это важный момент как для США, так и для всего мира", – говорилось в официальном коммюнике президента.

Читайте Comments.ua в Google News