Лозунг олимпийского Парижа оспорят в суде

Группа ассоциаций в защиту французского языка оспорит в суде лозунг Made for Sharing, выбранный для продвижения Парижа в качестве города-кандидата на проведение Олимпийских игр 2024 года. Об этом сообщает AFP.

Истцы считают, что лозунг и церемония открытия Игр на английском языке являются "оскорблением французского языка".

Адвокат заявителей полагает, что выбранный лозунг нарушает закон об употреблении французского языка от 1994 года. В частности, по его мнению, он вступает в противоречие с положением закона о том, что государственные учреждения не могут использовать логотипы и торговые марки на иностранном языке, если ту же идею можно выразить на французском.

По словам юриста, этот выбор также нарушает Олимпийскую хартию, согласно которой французский язык является основным языком Олимпийского движения и официальным языком Международного олимпийского комитета (МОК) наравне с английским.

Президент Гонкуровской академии Бернар Пиво в эфире радиостанции RTL назвал этот лозунг "ошибкой и глупостью" и выразил сожаление, что "Париж, столица франкофонии, заискивает перед языком, который является не только языком Шекспира, но и языком Дональда Трампа".

Накануне во Французской академии также осудили выбор лозунга олимпийского Парижа.

Фото: Patrick Kovarik / AFP