Черногорский язык официально перестал быть сербским

Международная организация по стандартизации приняла решение о признании черногорского языка и отделении его от сербского.

Национальная библиотека Черногории, которая девять лет вела процесс признания черногорского языка, сообщила, что ему присвоили новый код – CRN.

По-английски он будет называться Montenegrian, по-французски – Montenegrin, а в оригинале – "црногорски језик".

Спор о статусе сербского языка в независимой Черногории начался с 2007 года, через год после отделения страны от Сербии, когда она приняла новую конституцию, в которой официальным языком признан черногорский, что вызвало возмущение сербской общины.

Черногорский язык был официальным в образовательной системе страны с 2011 года, хотя большинство людей используют сербский язык. В частности, согласно последней переписи населения Черногории 2011 года, 36% жителей назвали родным языком черногорский, а 44% – сербский. Черногорским языком пользуются в основном в центре страны и на побережье, на севере Черногории говорят преимущественно по-сербски.

Между тем различие между сербским и черногорским языками состоит всего в двух буквах, добавленных в черногорский алфавит, и соответственно в несколько ином произношении отдельных слов. Черногорский язык раньше считали диалектом сербского. Еще в черногорском сохранились некоторые грамматические формы, которые в сербском считаются архаичными.

Как ранее сообщали "Комментарии", правительство Молдовы приняло законопроект об изменении в Конституции названия официального языка с молдавского на румынский.