В Европе произошел сбой в системе управления воздушным движением
Сейчас принимаются процедуры на случай непредвиденных обстоятельств, которые уменьшат пропускную способность европейской сети примерно на 10%
Европейская организация по безопасности воздушной навигации (Eurocontrol) сообщила о сбоях расширенной системы тактического управления авиапотоком (ETFMS). Сообщения, в Twitter.
"Произошел сбой Расширенной системы тактического управления авиапотоком. Принимаются процедуры на случай непредвиденных обстоятельств, которые уменьшат пропускную способность европейской сети примерно на 10%", - говорится в сообщении.
There has been a failure of the Enhanced Tactical Flow Management System. Contingency procedures are being put in place which will have the effect of reducing the capacity of the European network by approximately 10%. Further information will be provided as soon as possible.
— EUROCONTROL (@eurocontrol) 3 апреля 2018 г.
Спустя два часа после первого сообщения в Eurocontrol добавили, что обнаружили проблему и ведут работу по восстановлению системы.
"Ожидается, что система восстановится поздно вечером. Операторов авиакомпаний просят перезаписывать любые планы полета для рейсов, которые еще не эксплуатируются, и которые были запланированы к 10.26UTC (всемирное координированное время, - ред.)", - говорится в сообщении.
The issue with the ETFMS has been identified and work is progressing to recover the system, which is expected to occur late this evening. Aircraft operators are requested to refile any flight plans for flights not yet operated and that were originally filed before 10.26UTC
— EUROCONTROL (@eurocontrol) 3 апреля 2018 г.
Отмечается, что через ETFMS регулируются полеты по всей Европе. Сбой непосредственно не влияет на системы диспетчерской службы полетов, безопасности полетов этот сбой не грозит.