Бала Віталій: «Злий понеділок»

Сьогодні пропоную поговорити про інтерв’ю Володимира Зеленського німецькому телеканалу ARD. 

В інтерв’ю Володимир Зеленський сказав багато речей, які на мою думку, варто обговорити у наступних дописах і програмах. Мова йде і про мобілізацію в Україні і про ситуацію з німецькими ракетами Taurus.

Але, я звернув увагу на статтю у німецькому журналі Focus з красномовною назвою: «Зеленський має домовитися з Путіним – поки не пізно.»

Далі написано наступне: «Весь світ чекає зустрічі Зеленського і Путіна за столом переговорів. Час збігає. Заморожений український конфлікт прагне до вирішення. Особливо Зеленському не вистачає часу. Обличчя відповідало ситуації. Володимир Зеленський виглядав розкаяним, коли вчора ввечері з’явився на ток-шоу Карен Міокри на ARD. Він уже не був впевненим у перемозі президентом часів війни, а людиною, чий бойовий дух здавався виснаженим.»

Стосовно вживання слова розкаяний не дуже впевнений, хоча такий переклад з німецької «zerknirscht».

Але питання не у точному перекладі, а у тому, що загалом стаття для України дуже негативна, на мою думку, та підживлює заяви наших ворогів і опонентів, що Україна не переможе і потрібно все залишити, як є та сідати про це домовлятись.

А далі взагалі дуже неприємний пасаж, про те, що Зеленський уже не та сильна людина, якою ніколи не був і що він лише очолює українську державу, яку російський агресор без наркозу ампутував на східному фланзі.

А далі пишеться про те, що час збігає і заморожений конфлікт у якому жодна із сторін протягом тривалого часу не досягла поставлених цілей, прагне до вирішення.

І особливо Зеленському не вистачає часу і його мають спонукати п’ять факторів не здаватися6 але співпрацювати.

Ось про які фактори йде мова:

1.Підтримка США має термін дії.

2. Європейська оборонна промисловість не в змозі забезпечити Україну достатньою кількістю боєприпасів.

3. Канцлер Шольц і його міністр оборони «самозахищаються» і визначили лінію розмежування.

4. Європа явно не готова заповнити прогалину, залишену Америкою.

5. Саме НАТО не зацікавлена ​​в подальшій ескалації.

І ось який висновок цієї статті: « Разом із помітною втомою від війни в самій Україні, є вагомі підстави для того, щоб Зеленський рухався до поки що повністю незайнятої кімнати переговорів. Навіть якщо там на нього не чекає Путін, він повинен відкрити мирну дипломатію – поки не пізно. Пропозиція поговорити прострочена. Не війна, а мир, сказав одного разу Іммануїл Кант, є «шедевром розуму».

От навіщо «дарувати» аргументи нашим ворогам даючи такі інтерв’ю?

Детальніше дивіться у програмі «Злий понеділок» на моєму ютуб каналі.

Посилання у першому коментарі.