Євросоюз при оформленні санкцій переплутав Венесуелу з Болівією

ЄС помітив помилку в одному з своїх рішень про введення санкцій проти офіційних представників Венесуели, де замість віце-президента цієї країни вказаний віце-президент якоїсь "Болівійської Республіки Венесуели", свідчить робочий документ Ради ЄС.

ЄС ввів санкції щодо Венесуели в листопаді 2017 року, а в червні 2018 року вніс в список нові прізвища, включаючи віце-президента Делсі Родрігес Гомес. При цьому у французькій версії документа Гомес була представлена як "віце-президент Болівійської республіки Венесуела".

Очевидну помилку помітили  тільки зараз і внесли у вересні в проект рішення з виправленням. "Сторінка 14, друга колонка, облікові дані. Замість: "віце-президент Болівійської Республіки Венесуела" слід читати "Боліваріанської", — йдеться в поправці.

При цьому зазначено, що помилка допущена в одній версії документа.

Нагадаємо, президент США Дональд Трамп підписав указ про введення повного економічного ембарго проти Венесуели.

Як раніше повідомляло видання "Коментарі", Дональд Трамп заявив, що Вашингтон веде переговори з представниками Венесуели на дуже високому рівні.

Читайте Comments.ua в Google News