Оленка Клочко: Крестьянская война: в чем причина конфликта украинских и польских аграриев?

Это серьезно усугубляет и без того непростую ситуацию в польском сельскохозяйственном секторе, котрая дошла до такой степени, что привела к отставке министра сельского хозяйства и развития сельских территорий.

Однако в начале июня произошло необычное: в ответ на задержания украинских фур польскими фермерами уже украинские фермеры начали задерживать польские фуры. Акция была организована Всеукраинским аграрным советом (ВАС) и Ассоциацией производителей молока. По словам главы ВАС, "В то время, как Украина страдает от агрессора и требует максимальной международной поддержки... мы не можем допустить политических спекуляций на тему экспорта сельскохозяйственных продуктов из Украины. Физическое блокирование движения наших фур через польскую границу происходит не впервые и нарушает всевозможные нормы Договора про торговлю Украины с ЕС. Такие действия уничтожают экономику нашей страны в наитруднейшие часы. За то, что польские политики... неспособны объяснить своим избирателям... какой вред они наносят блокадой сельскохозяйственных продуктов из страны, которая защищает наши общие границы от врага, будут расплачиваться не только украинцы, но и поляки, и не только деньгами, но и мирным будущим своей страны".

В итоге все завершилось так же внезапно, как и началось: польские аграрии, узнав об акции украинских коллег, прекратили блокировку украинских фур; в ответ на это украинские фермеры досрочно прекратили свою акцию. Однако вряд ли это "перемирие" положит конец протестам, ведь причины, их породившие, не делись никуда. Так кто же прав - несущие убытки польские фермеры или украинские сельхозработники, у которых каждая копейка на счету?

Житель Польши, скорее всего, скажет, что не польские аграрии начали эту "войну", злоупотребив договоренностями и начав заваливать местный рынок своей продукцией. Украинец с легкостью парирует, сказав, что для поляков вопрос касается денег, а для украинцев это зачастую вопрос физического выживания, так что можно было бы проявить понимание. При этом оба будут неправы: не украинский фермер не довозит свою продукцию до конечных потребителей, вместо этого выбрасывая ее на польский рынок, равно как и протестующий польский фермер не желает никакого зла Украине, но лишь переживает за свое благополучие. На самом деле ответственность за возникший конфликт целиком и полностью лежит на фирмах-поставщиках и коррумпированных чиновниках.

Взять тот же Всеукраинский аграрный совет, организовавший блокировку польских фур: он представлен крупнейшими фирмами-поставщиками сельхозпродукции, причем большая часть его партнеров не украинские, а иностранные компании; Ассоциация производителей молока и вовсе открыто заявляет, что является главным лоббистом молочного скотоводства в Украине. Таким образом, в происходящем налицо финансовый интерес крупных компаний, причем немалая их часть из самого Евросоюза: они используют нечестные приемы для захвата польского рынка, а риторика про безопасность и будущее Украины является верхом цинизма. В то же время, и в самой Польше также не все ладно: несмотря на то, что со 2 мая действует запрет на выгрузку украинского рапса, подсолнечника, пшеницы и кукурузы, продолжается блокирование польскими фермерами украинских фур, которые требуют некоего "долгосрочного плана" по данному вопросу. Как задержание грузовиков влияет на изобретательность Еврокомиссии, которая занимается этой проблемой, сказать сложно, однако можно с полной уверенностью говорить о негативном влиянии на украинских игроков европейского рынка сельхозпродукции...

И в украинском, и в польском языках есть две пословицы, прекрасно описывающие суть происходящей "крестьянской войны": "Як пани б’ються - у хлопів чуби тріщать" и "Кrólowie biorą, a poddani pokutują". Хватит ли польским и украинским фермерам осознать эти нехитрые истины?